JAPAN STORY

요근래 해외에서 많은 외국인 관광객(インバウンド)들이 일본을 방문하게 되었고 외국인이 일본의 문화와 생활을 접하게 되는 기회가 많이 늘어났습니다. 그로 인하여 「일본의 문화가 생활이 관심을 가지게 보도록되었다」 또는 「일본이라는 나라에서 살아보고 싶다」라고 생각하는 외국인이 많이 늘어났다고 생각합니다. 하지만 일본에 관광으로 방문하는것은 간단하나 일본에서 생활하는 것은 그리 간단하지 않습니다. 일본에서 살기위해서는 어떠한 목적으로 살 것인지를 행정부에 신청하여 「재류자격」이라는 것을 인정받아야 합니다. 그 「재류자격」이라는 것은 어떠한 것이며, 비자(사증)과는 어떠한 차이가 있는지, 재류자격인정在留資格認定의 절차등에서 대해서 알아가보도록 하겠습니다. ・비자(사증査証)이란? 외국인이 일본에 입국할때에는 무..

2019년 4월 30일에 약 31년에 걸친 헤이세이(平成)의 시대가 끝나고 5월 1일부터 새로운 레이와(令和)의 시대가 시작되었습니다. 오늘은 새로이 시작된 레이와시대에 대해서 알아보도록 하겠습니다. ・신연호 「레이와(令和)」의 의미에 대해서 알아보기 春の訪れを告げ、 봄이 다가온 것을 알리고, 見事に咲き誇る梅の花のように 화려하게 피어난 매화꽃처럼 一人ひとりが明日への希望とともに、 한사람 한사람이 내일에 대한 희망과 함께, それぞれの花を大きく咲かせることができる、 각각의 꽃을 크게 크게 피울 수 있는, そうした日本でありたいとの願いを込め、決定した。 그러한 일본이고 싶다는 소원을 담아서 결정했다. 닛케이신문(2019년 4월 2일 발간호)에서 인용 "한사람 한사람이 내일에 대한 희망과 함께, 각각의 꽃을 크게 크게..